varang/o
PVEF
varango
-
Malsupra parto de la ŝipaj
ripoj, kunigitaj kun la kilo:
varango estas esenca konstruparto por plifortigi la trunkon (hulon)
de boatoj, ŝipoj, aviadiloj kaj aliaj veturiloj
[1].
- angle:
- floor plate, floor timber (dividing outer bottom
from inner)
- beloruse:
- флор
- ĉeĥe:
- břich lodi, trup lodi
- france:
- varangue
- germane:
- Bodenwrange
- hispane:
- varenga
- hungare:
- bókonytalp, bordatalp
- japane:
- 肋板 [ろくばん], 船底床板 [せんていゆかいた], 肋根材 [ろっこんざい]
- katalune:
- varenga
- nederlande:
- wrang (v.schip)
- pole:
- wręga
- portugale:
- varengas
- ruse:
- флор
- slovake:
- dolná časť lodného rebrovia
- ukraine:
- шпангоут