*univers/o PV
*universo
- angle:
- universe
- beloruse:
- сусьвет
- bretone:
- hollved
- ĉeĥe:
- vesmír
- ĉine:
- 宇宙 [yǔzhòu]
- finne:
- maailmankaikkeus, universumi
- france:
- univers
- germane:
- Universum
- greke:
- σύμπαν
- hispane:
- universo
- hungare:
- világegyetem, univerzum
- itale:
- universo
- japane:
- 宇宙 [うちゅう], 万有 [ばんゆう], 森羅万象 [しんらばんしょう], 全世界 [ぜんせかい]
- katalune:
- univers
- nederlande:
- heelal
- pole:
- wszechświat, kosmos, universum
- portugale:
- universo
- ruse:
- вселенная
- slovake:
- univerzum, vesmír
- svede:
- universum
- tokipone:
- ale, ali
- ukraine:
- всесвіт, космос
universa
- Rilata al universo: la universa ĥemio, fiziko (studantaj la fenomenoj je la skalo de l' universo, kaj ne de la tero).
- angle:
- universal
- beloruse:
- сусьветны
- bretone:
- hollvedel
- ĉeĥe:
- vesmírný
- ĉine:
- 普 [pǔ], 万能 [wànnéng], 萬能 [wànnéng], 宇宙 [yǔzhòu], 普适 [pǔshì], 普適 [pǔshì]
- finne:
- universumin, kosminen
- france:
- cosmique, universel (cosmique)
- hispane:
- universal
- hungare:
- űr-
- itale:
- universale (cosmico), cosmico
- japane:
- 宇宙の [うちゅうの]
- katalune:
- universal
- pole:
- uniwersalny, kosmiczny
- portugale:
- universal
- slovake:
- kozmický, vesmírny
- tokipone:
- ale, ali
- ukraine:
- всесвітній
paralela universo
Supozata alia universo ol la konata, funkcianta simile aŭ
malsimile al ĝi:
la kosmaj vojaĝantoj misvage trafas laŭvice en plurajn
paralelajn universojn, pli aŭ malpli similajn al tiuj, kie ili
hejmas
[2].
2.
S. Johansson:
Venu, homoj!, [2004]
- beloruse:
- паралельны сусьвет
- ĉine:
- 平行时空 [píngxíngshíkōng], 平行時空 [píngxíngshíkōng]
- france:
- univers parallèle
- itale:
- universo parallelo
- katalune:
- univers paral·lel
- pole:
- wszechświat równoległy