*teler/o
*telero
- 1.
-
Iom kava, plata, malprofunda vazo, el kiu oni manĝas.
- 2.
-
Io similanta teleron:
pesiltelero
(pesiltaso).
plado,
kaliko,
taso.
- angle:
- plate
- beloruse:
- талерка
- bulgare:
- чиния pesil~o:
блюдо на везна.
- ĉeĥe:
- talíř, talíř
- ĉine:
- 碟 [dié], 盘子 [pánzi], 盤子 [pánzi], 盘 [pán], 盤 [pán]
- france:
- assiette
- germane:
- Teller pesil~o:
Waagschale.
- hispane:
- plato
- hungare:
- tányér pesil~o:
mérlegserpenyő, mérlegtányér.
- indonezie:
- piring
- japane:
- 皿 [さら], 取り皿 [とりざら], 料理 [りょうり], 一品 [いっぴん], 皿状のもの [さらじょうのもの]
- katalune:
- plat
- nederlande:
- bord (eten)
- perse:
- بشقاب pesil~o:
کفهٔ ترازو.
- pole:
- talerz
- portugale:
- prato
- ruse:
- тарелка
- slovake:
- tanier
- svede:
- tallrik
- tibete:
- ཐ་བག་
- turke:
- tabak
- ukraine:
- тарілка
administraj notoj
~o:
Mankas dua fontindiko.
~o:
Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.