ŝelak/o
Z
ŝelako
Rezina
substanco, produktita el ekskremento de
lakaj koĉedoj
(Kerria lacca) sur branĉoj, uzata i.a. por protekti surfacojn
de sondiskoj, muzikiloj, frandaĵoj:
sigelvakso estas miksaĵo el kolofono kun terebinta oleo, ŝelako, kolorigaĵoj
[1];
ŝelako estis uzita ekde 1895 kiel bazmaterialo por sondiskoj
[2];
por malhelpi galvanan korodon inter la kuprohaŭto kaj la fera subtenstrukturo,
Eiffel izolis la haŭton per asbesto impregnita el ŝelako
[3].
- angle:
- shellac
- beloruse:
- шэлак
- bulgare:
- шеллак
- ĉine:
- 虫胶 [chóngjiāo], 蟲膠 [chóngjiāo]
- france:
- gomme-laque, shellac
- germane:
- Schellack
- hungare:
- sellak, lakkgumi, lakkmézga
- itale:
- gommalacca
- japane:
- シェラック, セラック
- katalune:
- goma laca
- nederlande:
- schellak
- pole:
- szelak
- portugale:
- goma-laca
- ruse:
- шеллак
- ukraine:
- шелак