rovers/o PIV1
roverso
(malofte)
Refaldo flanke de
jaka aŭ alivesta kolumo:
Edward […] fiere portis sur sia roverso oran
insignon de krokodilo
[1];
li ĉiuminute rigardis la roversojn kaj manikajn refaldojn, kaj sin tutan en la
spegulo, sentante apartan estimon al si mem
[2];
svelta ĉasisto paŝis malsupren sur la deklivo de la monteto, en
griza kamizolo kun verdaj roversoj, en ĝisgenuaj botoj, kun
sinjoreca ĉasista ekipaĵo
[3].
borderaĵo,
orlo,
pasamento
Rim.:
Ne konfuzu kun reverso.
1.
-: Ĉefa esperanta krokodilo...,
Starto 1999:2 (187)
2. La Ondo de Esperanto, 1999, No 7 (57)
3. K. Mikszáth, trad. J. Horvath: Makulo tre nigra, Inko, 2002
2. La Ondo de Esperanto, 1999, No 7 (57)
3. K. Mikszáth, trad. J. Horvath: Makulo tre nigra, Inko, 2002
- angle:
- lapel
- beloruse:
- штрыфэль (адзеньня), лацкан, кляпа
- france:
- revers de col
- germane:
- Revers (Kleidung), Aufschlag (Revers)
- pole:
- klapa marynarki
- ruse:
- лацкан
- ukraine:
- лацкан, вилога, закот, одворот (в одязі), закот, одворот (у чоботях)