*rib/o PV
*ribo
- 1.
Malgranda, glathaŭta acideta bero, frukto de ribujo:
vulgaraj riboj de Ribes sativum, nigraj riboj de Ribes nigrum, ruĝaj riboj
de Ribes rubrum, oraj riboj de Ribes aureum, grosoj de Ribes grossularia
[1];
K[aliumon] enhavas legomoj, fruktoj (ruĝa ribo)
[2].
groso- 2.
- Ribujo: efika kontraŭ artrito estas folioj el Nigra ribo [3].
- angle:
- currant
- beloruse:
- парэчкі
- bulgare:
- касис
- ĉeĥe:
- meruzalka, rybíz
- ĉine:
- 紅醋栗 [hóngcùlì], 红醋栗 [hóngcùlì]
- germane:
- Johannisbeerstrauch (ruĝa, nigra ribo)
- hungare:
- ribiszke, ribizli
- japane:
- スグリ, スグリの実 [スグリのみ]
- katalune:
- riber, cirerola
- nederlande:
- bes
- pole:
- porzeczka
- portugale:
- groselha
- ruse:
- смородина
- slovake:
- ríbezľa (ovocie)
- svede:
- vinbär
- ukraine:
- порічки, смородина
nigra ribo
- beloruse:
- чорныя парэчкі
- ĉeĥe:
- černý rybíz
- ĉine:
- 黑穗醋栗 [hēisuìcùlì], 黑加仑 [hēijiālún], 黑加崙 [hēijiālún], 黑加仑子 [hēijiālúnzǐ], 黑加崙子 [hēijiālúnzǐ], 黑醋栗 [hēicùlì]
- france:
- cassis
- germane:
- Schwarze Johannisbeere
- japane:
- クロスグリ, カシス
- latinece:
- 2. Ribes nigrum
- pole:
- czarna porzeczka
- slovake:
- čierna ríbezľa
ruĝa ribo
- 1.
- Bero de ruĝa ribujo.
- 2.
- Ruĝa ribujo, portanta ruĝajn berojn (el Ribes rubrum).
- beloruse:
- чырвоныя парэчкі
- ĉine:
- 紅加侖 [hóngjiālún], 红加仑 [hóngjiālún]
- france:
- groseille (rouge)
- hungare:
- piros ribiszke
- japane:
- アカスグリ
- katalune:
- riber vermell
- latinece:
- 2. Ribes rubrum
- nederlande:
- aalbes
- pole:
- czerwona porzeczka
ribujo
Arbedo kun malgrandaj bongustaj acidetaj beroj;
genro el familio
grosulariacoj
(Ribes):
ribujo grefteblas, kvankam malfacile, sur la grosujo
[6].
grosujo
6.
Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 8a
- beloruse:
- парэчкі (куст)
- ĉine:
- 紅醋栗 [hóngcùlì], 红醋栗 [hóngcùlì]
- france:
- cassissier, groseiller
- japane:
- スグリ
- latinece:
- Ribes
- pole:
- porzeczka (krzew)