retikul/o PIV1

retikulo

1.
ANA Ret-aspekta parto de organo, ĉelo...: proteinoj transprenitaj el la endoplasma retikulo [1]. temas pri la eksteraj membranoj de la ĉeloj, de la mitokondrioj kaj tiuj de la endoplasma retikulo [2]; iliaj antaŭstomakoj (rumeno, retikulo kaj omaso) enhavas bakteriojn kaj fungojn, kiuj produktas por ili la celulazon [3].
2.
TEKS(malofte) Mansaketo, fermebla per tirŝnuro: Yel elprenis poŝtukon el la retikulo de Minda kaj sekigis ŝiajn okulojn [4]; estis sur la tablo virina retikulo [5].

virino portanta retikulon
PD  [6]
angle:
reticule 1. reticle, reticule (optics)
beloruse:
1. рэтыкулюм 2. рыдыкюль
ĉeĥe:
retikulum, retikulární pletivo, čepec
france:
1. réticulum
germane:
1. Retikulum endoplasma ~o: endoplasmatisches Retikulum. 2. Retikül, Pompadour (Handtasche)
itale:
1. reticolo endoplasma ~o: reticolo endoplasmatico.
pole:
retikulum 2. torebka damska
rumane:
reticul
slovake:
kabelka, ručná taštička (dámska)
ukraine:
ридикюль, дамська сумка, сіточка

administraj notoj

pri retikul/o :
  Ĉu apartigi la sencon „mansako“ en propran artikolon? Mi ne scias la
  etimologion, eble pro formsimileco aŭ pro funkcio kiel „antaŭstomako“?
  [WD]
~o: Mankas verkindiko en fonto.