1recept/o
recepto
- 1.
Skriba klarigo pri preparado de manĝaĵo, trinkaĵo
aŭ ia teknikaĵo:
(figure)
ili postulas, ke ni rebaku la tutan lingvon
laŭ ilia teoria receptoZ
.
- 2.
Skriba formulo pri preparado kaj uzado de kuracilo.
preskribo.
- angle:
- 1. recipe, formula 2. prescription
- beloruse:
- рэцэпт
- bulgare:
- рецепта
- ĉeĥe:
- lékopis, předpis (lék, kuch.), recepis, recept
- ĉine:
- 1. 食譜 [shípǔ], 食谱 [shípǔ], 配方 [pèifāng] 2. 药方 [yàofāng], 藥方 [yàofāng], 方剂 [fāngjì], 方劑 [fāngjì]
- france:
- recette
- germane:
- Rezept
- hebree:
- רצפט 1. מתכון 2. מרשם
- hispane:
- receta 1. receta 2. prescripción
- hungare:
- recept, vény, rendelvény 1. ételrecept
- japane:
- レシピ, 処方箋 [しょほうせん]
- katalune:
- recepta 2. prescripció
- nederlande:
- recept
- perse:
- 1. دستور آشپزی، طرز تهیه، دستورالعمل 2. نسخهٔ دارو
- pole:
- przepis kulinarny, recepta
- rumane:
- rețetă culinară, prescripție medicală
- ruse:
- рецепт
- slovake:
- liekopis, predpis, recept
- turke:
- 2. reçete
- ukraine:
- рецепт
administraj notoj
~o:
Mankas dua fontindiko.
~o:
Mankas verkindiko en fonto.