puli/o PV
pulio
Ligna aŭ metala rado, turniĝanta ĉirkaŭ akso kaj havanta kavigitan
randon por glitigi en ĝi ŝnuron, rimenon:
oni povis ... dank' al pulia ĉensistemo, laŭvole
pli- aŭ malplialtigi ĝian pozicion
[1].
rulbloko,
takelo
- angle:
- pulley
- beloruse:
- блёк, шкіў, ролік
- ĉeĥe:
- kladka
- france:
- poulie
- germane:
- Rolle
- hungare:
- csiga (kötélcsiga)
- japane:
- 滑車 [かっしゃ], プーリー
- nederlande:
- poelie, katrolschijf
- pole:
- wielokrążek zwykły
- portugale:
- polia (técn.)
- rumane:
- scripete
- ruse:
- блок, шкив, ролик
- slovake:
- kladka, škripec
- svede:
- block (hissanordning), remskiva
- ukraine:
- блок, шків, ролик