potern/o PIV1
poterno
Eta, duaranga pordo tra la
murego de fortikaĵo:
ĉi tie la malamikoj enpuŝas sin, gardu tiun poternon
[1]!
1.
Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, dua parto, ĉapitro 53a,
p.
694a
- angle:
- postern
- beloruse:
- патэрна, патаемны ход
- ĉeĥe:
- podzemní chodba, poterna
- france:
- poterne
- germane:
- Ausfallpforte
- hispane:
- poterna
- itale:
- postierla, pusterla, porta secondaria
- katalune:
- poterna
- nederlande:
- poterne
- pole:
- poterna, potajnik
- portugale:
- poterna, porta falsa
- ruse:
- потайной ход, потайная дверь, потерна
- slovake:
- podzemná chodba
- ukraine:
- потерна, потайний хід