4pelerin/o Z

pelerino

TEKS Pli malpli mallonga, pendanta, surŝultra, senmanika mantelo kovranta dorson kaj bruston: ili ... portas pelerinetojn kiel veraj leterportistoj [1].
1. Karel Čapek, trad. Josef Vondroušek: Naŭ fabeloj, Fabelo poŝtista, [2002?]
angle:
 pelerine, cape, tippet
ĉeĥe:
 pelerína
france:
 pèlerine
germane:
 Pelerine
hispane:
 pelerina
hungare:
 pelerin, körgallér
katalune:
 esclavina, pelerina
nederlande:
 pelerine
pole:
 peleryna
portugale:
 pelerine
ruse:
 пелерина
slovake:
 pelerína, plášť bez rukávov
svede:
 pelerin
ukraine:
 пелерина

administraj notoj