patri/o PV

patrio

Patrujo: [ilin] turmentas la penso pri la sorto de ilia patrio [1]; en antikveco irlandanoj ŝatis nomi sian patrion „lando de sanktuloj kaj kleruloj“ [2]; pave kaj parade sin prezenti kiel iun savanton de la patrio [3]. VD:patrioto
1. Yamasaki Seikô: Novjara klaĉo super konjako, Monato, 2000/06, p. 25
2. IRL: Lando de malsanktuloj, Monato, 2000/04, p. 10
3. Monato, Gilbert Ledon: Kvina povo, 2003
angle:
motherland, fatherland
beloruse:
бацькаўшчына, айчына
bretone:
mammvro
bulgare:
отечество, родина
ĉeĥe:
domovina, otčina, vlast
ĉine:
祖国 [zǔguó], 祖國 [zǔguó]
france:
patrie
germane:
Vaterland
hispane:
patria
hungare:
haza
itale:
patria
nederlande:
vaderland
norvege:
fedreland
pole:
ojczyzna
portugale:
pátria
ruse:
родина
slovake:
domovina, otčina, vlasť
turke:
vatan, yurt
ukraine:
батьківщина, вітчизна, рідний край

patriismo

Patriotismo: por tiaj homoj la dialektoj estas pereigindaj malamikoj de la patriismo [4].
4. Blanka Meduzo: Hatena de Esperanto, 2010-06-18
angle:
patriotism
beloruse:
патрыятызм
ĉine:
愛國主義 [àiguózhǔyì], 爱国主义 [àiguózhǔyì]
france:
patriotisme
germane:
Patriotismus, Vaterlandsliebe
hungare:
hazafiság, hazaszeretet, patriotizmus
itale:
patriottismo
nederlande:
patriotisme, patriottisme, vaderlandsliefde
ruse:
патриотизм

administraj notoj