pampelmus/o SPV

pampelmuso

1.
KUI Frukto de pampelmusarbo, granda, flavŝela, kun gusto acida kaj iom amara: senhaŭtigu la oranĝojn kaj la pampelmuson [1]; [kiprajn] pampelmusojn kaj aliajn citrusojn oni trovas jam en tuteŭropaj fruktovendejoj [2].
2.
BOT=pampelmusarbo
Rim.: pampelmuso kaj la kruciĝo kun oranĝo, grapfrukto, tre intersimilas. Komuna uzo en pluraj lingvoj ne distingas ilin.
1. red. A. Fagot: Aŭtuna salato, Kelkaj receptoj, 2005
2. Monato, Roberto Pigro: Kipro eksportas, Ĉinio importas, 2011
angle:
 pomelo
beloruse:
1. памэла (плод) 2. памэла (дрэва)
ĉeĥe:
 grapefruit
france:
 pamplemousse
germane:
 Pempelmuse
nederlande:
1. pompelmoes (vrucht) 2. pompelmoes (boom)
pole:
 pomelo
portugale:
 toranja
rumane:
 pomelo
slovake:
 grapefruit
svede:
 pompelmus, pomelo
ukraine:
 грейпфрут (плід)

pampelmusarbo, pampelmusujo

BOT Citruso el Azio (Citrus maxima).

frukto kaj folioj de pampelmusujo (Citrus maxima), Maui, Pulehu
CC BY 3.0  [3]
3. Forest & Kim Starr, Plants of Hawaii, Image 070313-5664 from http://www.hear.org/starr/plants/images/image/?q=070313-5664: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Starr_070313-5664_Citrus_maxima.jpg
beloruse:
 памэла (дрэва)
france:
 pamplemoussier
germane:
 Pampelmusenbaum
latinece:
Citrus maxima
nederlande:
 pompelmoes (boom)
pole:
 pomarańcza olbrzymia, pomelo
portugale:
 toranja, toranjeira, pomelo
rumane:
 pomelo
svede:
 pompelmusträd
ukraine:
 грейпфрут, пампельмус

administraj notoj

~arbo, ~ujo: Mankas verkindiko en fonto.