otid/o SPV
otido
Birdo sufiĉe granda kun longaj kolo
kaj kruroj,
vivanta en varmaj aŭ tropikaj stepoj de Eŭrazio, Afriko,
Aŭstralio, genro
Otis kaj parencaj
el familio otidedoj:
oni povas imagi ke la frua pragenerinto de la struto havis
kutimojn kiel tiuj de otido
[1];
en la varmega aero ĉiam pli ofte aŭdiĝadis
laŭtaj krioj de etaj otidoj: „mak-har! mak-har!“
[2].
1.
Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro
5a
2. I. Efremov, trad. J. Finkel: La Granda Arko, 2006
2. I. Efremov, trad. J. Finkel: La Granda Arko, 2006
- angle:
- bustard
- beloruse:
- дроп
- ĉeĥe:
- drop
- ĉine:
- 鴇 [bǎo], 鸨 [bǎo]
- france:
- outarde
- germane:
- Trappe
- hungare:
- tuzok
- itale:
- otarda
- japane:
- ノガン
- latinece:
- Otis
- nederlande:
- trap (trapgans), trapgans
- pole:
- drop
- portugale:
- abetarda
- rumane:
- dropie
- slovake:
- drop
- svede:
- trapp
- ukraine:
- дрофа, дрохва
granda otido
.jpg/584px-Drofa_(1).jpg)
3.
Wouter F. Pilger:
Komunlingvaj nomoj de Eŭropaj birdoj
4. http://oblkompriroda.volganet.ru/Old_Portal/news/news/2013/11/news_00654.html: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Drofa_(1).jpg
4. http://oblkompriroda.volganet.ru/Old_Portal/news/news/2013/11/news_00654.html: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Drofa_(1).jpg
- angle:
- great bustard
- beloruse:
- дроп-дудак
- france:
- grande outarde, outarde barbue
- germane:
- Großtrappe
- katalune:
- avitarda, pioc salvatge
- latinece:
- Otis tarda
- pole:
- drop wielki
- rumane:
- dropie
- svede:
- stortrapp
malgranda otido
5.
Wouter F. Pilger:
Komunlingvaj nomoj de Eŭropaj birdoj
6. Pierre Dalous, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tettet.jpg
6. Pierre Dalous, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tettet.jpg
- angle:
- little bustard
- beloruse:
- дроп-цецяручнік, стрэпет
- ĉine:
- 小鴇 [xiǎobǎo], 小鸨 [xiǎobǎo]
- france:
- outarde canepetière
- germane:
- Zwergtrappe
- katalune:
- sisó
- latinece:
- Tetrax tetrax
- pole:
- strepet
- rumane:
- spârcaci
- svede:
- småtrapp