ombud/o Viki , ombudsman/o Viki

ombudo, ombudsmano

POL Oficialulo, kiu reprezentas la interesojn de individuoj per esplorado kaj traktado de plendoj pri malbona administrado aŭ malobservado de rajtoj: esploro de ombudo devas esti farita laŭ maniero difinita de la ombudokomisiono por certigi justecon kaj senpartiecon [1]; publika konsultado pri lingvoj, lanĉita de la Eŭropa Ombudsmano [2]; sindikatestroj kaj eĉ la hispana ombudsmano (popoldefendanto) montris siajn rezervojn pri la propono [3]; se tiaj agadoj estas kontrolataj fare de ombudsmanoj, tiuokaze la gvatsistemoj en publikaj lokoj povas esti utilaj [4]. VD:arbitracianto, arbitraciulo, mediaciisto, mediacianto
angle:
 ombud, ombuds, ombudsperson, ombudsman, ombudswoman ~okomisiono: ombuds commission.
germane:
 Ombudsmann, Ombudsfrau ~okomisiono: Ombudskommission.
nederlande:
 ombudspersoon, ombudsman, ombudsvrouw ~okomisiono: ombudscommissie.
pole:
 ombudsman, rzecznik
rumane:
 ombudsman
svede:
 ombudsman, ombudskvinna ~okomisiono: ombudskommission.

administraj notoj