2mespil/o PV
mespilo
1.
trad. J. Sarasua:
La Pedalaŭto, 2009
- angle:
- medlar
- beloruse:
- мушмула (плод)
- ĉeĥe:
- mišpule (strom)
- ĉine:
- 欧查果 [ōucháguǒ], 歐查果 [ōucháguǒ]
- france:
- nèfle
- germane:
- Mispel
- hispane:
- níspero (fruto del Mespilus germanica)
- hungare:
- naspolya (termés), lasponya (termés)
- japane:
- セイヨウカリン
- katalune:
- nespra, nespla
- nederlande:
- mispel
- pole:
- niesplik, nieszpułka
- portugale:
- nêspera, ameixa-amarela, ameixa-amarela, mônica (Açores), nêspero
- rumane:
- hascul
- ruse:
- мушмула (плод)
- slovake:
- mišpuľa (ovocie)
- ukraine:
- мушмула (квітка і дерево)
mespilujo, mespilarbo
- angle:
- medlar
- beloruse:
- мушмула (расьліна)
- ĉeĥe:
- mišpule (strom)
- france:
- néflier
- germane:
- Mispel
- hispane:
- níspero europeo (Mespilus germanica), nisperero europeo
- hungare:
- naspolya (bokor), lasponya(bokor)
- japane:
- セイヨウカリン, メドラ
- katalune:
- nesprer, nespler
- latinece:
- Mespilus
- nederlande:
- mispelboom
- pole:
- drzewo nieszpułki
- portugale:
- nespereira, ambone, ameixa-amarela, ameixa-americana, ameixa-do-canadá, ameixa-do-japão, ameixa-japonesa, japona, magnólio, nespereira-do-japão
- rumane:
- hascul
- ruse:
- мушмула (растение)
- slovake:
- mišpuľa (strom)
- ukraine:
- мушмула (дерево)