^*⁷Mari/o

^*Mario

1.: Virina antaŭnomo, ekzemple de la patrino de Jesuo: Mari' ― Ma'nj' [1] la virgulino Mario staris sur la altaro en natura grandeco kun ora krono sur la kapo kaj kun la infano Jesuo sur la brako [2]; oni enportis la malgrandan fratinon Marion kiu ne havas ankoraŭ la aĝon de du jaroj [3]; Petro kaj Mario estas jam sufiĉe maljunaj, tamen oni ankoraŭ vokas ilin Peĉjo kaj Manjo ^DL; fratino! li ekkriis ankoraŭ unu fojon, Mario ^Marta!
2.: ^PIV1 Vira antaŭnomo latindevena: Mario havas sian sekreton pri kiu scias neniu [4].

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Universala Vortaro, -nj'
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Historio el la dunoj
3. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Malnova domo
4. Ŝ. Urban: Mario kaj la papilioj, Nica Literatura Revuo, 1959-97 ĝis 08 (4/6)

angle:: 1. Maria, Mary 2. Mario
beloruse:: 1. Марыя, Мэры (імя) 2. Марыюш, Марыё
ĉine:: 1. 玛丽 [mǎlì], 瑪麗 [mǎlì], 玛丽娅 [Mǎlìyà], 瑪麗婭 [Mǎlìyà], 玛丽亚 [Mǎlìyà], 瑪麗亞 [Mǎlìyà], 玛利亚 [Mǎlìyà], 瑪利亞 [Mǎlìyà]
france:: 1. Marie 2. Mario, Marius
germane:: 1. Maria, Marie 2. Mario
japane:: マリオ, マリウス, マリア, マリー
katalune:: 2. Mari, Màrius
nederlande:: 1. Maria 2. Marius
pole:: 2. Mariusz
ukraine:: Марія, Марій

: Karesformo de la virina antaŭnomo Mario¹: Mari' ― Ma'nj' [5] Johanon, […] Marion […] iliaj gepatroj nomas Johanĉjo (aŭ Joĉjo), […] Manjo (aŭ Marinjo) [6]; Marinjo, rigardu, kio eliras el la buŝo de via fratino, kiam ŝi parolas [7]; li fianĉiĝis kun Manjo [8]; kuzino Marinjo, mi petas vin ĉi tien por unu minuto ^Marta; nia Marinjo vojaĝis al Usono por studi [9].

5. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Universala Vortaro, -nj'
6. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 38
7. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 17
8. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, Akto kvina
9. Stefan Maul: Du patroj interparolas, Monato, 2000/09, p. 26