mantil/o PV Z
mantilo
Surpervesto
el larĝa punta tuko kovranta kapon kaj ŝultrojn,
populara ĉe hispaninoj ĝis en la 19a jarcento:
Mario envenas ... Ludovikino demetas
al ŝi la mantilon
[1].
1.
J. Benavente, trad. V. Inglada Ors: La Nesia Hejmo,
La Suno Hispana, 1909-01 (61)
- angle:
- mantilla
- beloruse:
- мантылья
- ĉeĥe:
- pláštěnka
- france:
- mantille
- germane:
- Mantilla, Mantille
- hispane:
- mantilla
- hungare:
- mantilla, csipkekendő
- japane:
- マンティーラ
- katalune:
- mantellina
- nederlande:
- mantilla
- pole:
- mantyla
- portugale:
- mantilha
- rumane:
- șal
- ruse:
- мантилья
- slovake:
- závojový šál
- ukraine:
- мантилья, головний мереживний шарф