2makadam/o JED

makadamo

TRA Strattegaĵo el pluraj tavoloj de diversgrandaj kunpremitaj ŝtonrompaĵoj laŭ invento de skoto John Loudon McAdam: sur la vojo […] ankoraŭ ĉiam kuŝas la sama griza makadamo, sur kiu aŭtunon post aŭtuno veturadis la farmejaj veturiloj [1]; li saltas trans la foson sur la makadaman vojon [2]. VD:asfalto, balasto, bitumo, gruzo, pavimo
angle:
macadam
beloruse:
макадам
france:
macadam
germane:
Makadampflaster, Kieselschlag, Schotter (Makadam)
hungare:
makadám
japane:
マカダム
katalune:
macadam
nederlande:
macadam
perse:
ماکادام
pole:
makadam
portugale:
macadame
rumane:
macadam
ruse:
макадам
svede:
makadam
ukraine:
макадам, щебеневе покриття

makadami

Tegi per makadamo: poezio ne povas savi la mondon, sed eble makadami ies vojon al pli bona ekzisto [3].
3. Poul Thorsen: Babile kun mi mem. - Beletra: 1996, Finbabile?
beloruse:
пакрываць макадамам
ĉeĥe:
pokrýt makadamem
france:
macadamiser
germane:
makadamisieren, schottern (makadamisieren)
japane:
マカダムで舗装する [マカダムでほそうする]
katalune:
macadamitzar
nederlande:
macadamiseren
perse:
ماکادام کردن
pole:
pokryć makadamem
slovake:
pokryť makadamom

administraj notoj