1loteri/o JED
loterio
- 1.
Hazardludo
laŭ kiu la partoprenantoj ricevas numeritajn biletojn,
kiuj rajtigas ilin al ŝancoj pri gajno montrota de la sorto.
50000 frankojn [mi…] gajnis en la loterio
[1]!
mi aĉetis bileton de loterio, kaj sur ĝin falis la granda premio
[2].
- 2.
- (figure) Afero de hazardo: edziĝo estas nura loterio; [la] diverskolora loterio de la vivo, en kiu multaj metas en la ludon sian senkulpecon [3]; dum kelkaj semajnoj vojaĝi per trajno fariĝis loterio [4]; la minado [de bitmono] estas loterio [5].
1.
Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto
2. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Kvara Parto
3. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Tria
4. Monato, Paul Gubbins: Politiko elreligita
5. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
2. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Kvara Parto
3. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Tria
4. Monato, Paul Gubbins: Politiko elreligita
5. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
- angle:
- lottery
- beloruse:
- лятарэя
- ĉeĥe:
- loterie
- ĉine:
- 摸彩 [mōcǎi], 搖獎 [yáojiǎng], 摇奖 [yáojiǎng], 抽奖 [chōujiǎng], 抽獎 [chōujiǎng], 博彩 [bócǎi], 幸运抽奖 [xìngyùnchōujiǎng], 幸運抽獎 [xìngyùnchōujiǎng], 搖號 [yáohào], 摇号 [yáohào], 乐透 [lètòu], 樂透 [lètòu]
- france:
- loterie
- germane:
- Lotterie 1. Gewinnspiel, Verlosung 2. Glücksspiel
- hispane:
- lotería
- hungare:
- lottó
- japane:
- 宝くじ [たからくじ], 富くじ [とみくじ], 運 [うん], 巡り合わせ [めぐりあわせ]
- nederlande:
- loterij
- pole:
- loteria
- portugale:
- loteria
- rumane:
- loterie
- ruse:
- лотерея
- slovake:
- lotéria
- ukraine:
- лотерея