*larm/o
*larmo
- Guto de akveca fluaĵo, kiu elfluas el la okuloj: vizaĝo superverŝita de larmoj; larmoj de ĝojo; vi manĝigis al mi panon larmanZ (malsekigitan de larmoj); larme malsekaj okuloj; (figure) la larmoj de la roso; (figure) funebra nigra drapo kun arĝentaj larmoj.
- angle:
- tear
- beloruse:
- сьляза
- bretone:
- daerenn
- bulgare:
- сълза
- ĉeĥe:
- slza
- ĉine:
- 泪 [lèi], 淚 [lèi], 泪珠 [lèizhū], 淚珠 [lèizhū], 泪水 [lèishuǐ], 淚水 [lèishuǐ]
- france:
- larme
- germane:
- Träne
- greke:
- δάκρυ
- hispane:
- lágrima
- hungare:
- könny
- indonezie:
- air mata
- japane:
- 涙 [なみだ], 一滴 [いってき], しずく
- katalune:
- llàgrima
- nederlande:
- traan
- pole:
- łza
- portugale:
- lágrima
- rumane:
- lacrimă
- ruse:
- слеза
- slovake:
- slza
- svede:
- tår
- tibete:
- རལ་
- turke:
- gözyaşı
- ukraine:
- сльоза
larmi
(ntr)
-
Ellasi, verŝi larmojn:
larmi senŝeligante cepojn, pro fumo.
plori
- angle:
- cry, weep
- beloruse:
- ліць сьлёзы, плакаць
- bretone:
- daeraouiñ, gouelañ
- bulgare:
- плача
- ĉeĥe:
- brečet, prolévat slzy, slzet
- ĉine:
- 哭泣 [kūqì], 流泪 [liúlèi], 流淚 [liúlèi], 落泪 [luòlèi], 落淚 [luòlèi]
- france:
- pleurer
- germane:
- weinen, tränen
- greke:
- κλαίω
- hispane:
- llorar
- hungare:
- könnyezik
- indonezie:
- menangis
- japane:
- 涙を流す [なみだをながす], 涙を浮かべる [なみだをうかべる]
- katalune:
- llagrimejar
- nederlande:
- huilen, tranen
- pole:
- łzawić, płakać
- portugale:
- chorar, lacrimejar
- rumane:
- plânge
- ruse:
- лить слёзы
- slovake:
- slziť
- ukraine:
- плакати, проливати сльози