ksilograf/i Z
ksilografi
(tr)
- Prese reprodukti bildon aŭ skribaĵon reliefe faritan en ligna tabulo.
- ĉeĥe:
- vyrývat do dřeva
- france:
- xylographier
- germane:
- (künstlerisch in) Holz schneiden
- hungare:
- fametszetet készít
- japane:
- 木版に彫る [もくはんにほる]
- nederlande:
- xylografiëren
- portugale:
- xilogravar, xilografar
- ruse:
- ксилографировать, гравировать по дереву
- slovake:
- vyrývať do dreva
ksilografaĵo
Bilda aŭ teksta verko, kiun oni faris per ksilografio.
- ĉine:
- 木刻 [mùkè], 木刻版画 [mùkèbǎnhuà], 木刻版畫 [mùkèbǎnhuà], 木刻画 [mùkēhuà], 木刻畫 [mùkēhuà], 雕版 [diāobǎn], 木版画 [mùbǎnhuà], 木版畫 [mùbǎnhuà]
- france:
- xylographie (œuvre)
- germane:
- Holzschnitt
- nederlande:
- xylografie (het gedrukte)
- portugale:
- xilogravura
- ruse:
- ксилография, гравюра по дереву
ksilografisto
- Tiu, kiu profesie preparas ksilografaĵojn: Nikolaj Krjuĉkov […] komencis studi profesion de ksilografisto en la naciigita Trimonta (eksa Proĥora) manufakturo [1].
- ĉeĥe:
- dřevorytec
- france:
- xylographe
- germane:
- Holzschneider, Holzschnittkünstler
- hungare:
- fametsző, xilográfus
- nederlande:
- xylograaf
- portugale:
- xilógrafo
- ruse:
- ксилограф, гравёр по дереву
- slovake:
- drevorytec, xylograf