2kriteri/o
kriterio
-
Distingilo pri vero kaj malvero:
la irana registaro kontraŭargumentas, ke la religio kaj la
kulturo
de la lando postulas aliajn kriteriojn pri justeco ol en
Okcidentio[1];
la necesaj kriterioj pri ekologia terkultivado estas reguligitaj
en
la nutraĵjuro de Aŭstrio.[2]
distingilo,
postulo
1.
Persa Homarano: Laŭleĝa
perforto, Monato, jaro 1998a, numero 5a, p.
9a2.
Evgeni Georgiev: Aŭstrio: lando de ekologia kultivado, Monato, jaro 1997a, numero 9a, p. 19a
- angle:
- criterion, measure, rule, touchstone
- beloruse:
- крытэрый, крытэр
- ĉeĥe:
- kritérium, měřítko, znak
- ĉine:
- 試金石 [shìjīnshí], 试金石 [shìjīnshí], 判据 [pànjù], 判據 [pànjù], 准则 [zhǔnzé], 準則 [zhǔnzé], 軌範 [guǐfàn], 轨范 [guǐfàn], 标准 [biāozhǔn], 標準 [biāozhǔn], 则 [zé], 則 [zé]
- france:
- critère
- germane:
- Kriterium, Prüfstein, entscheidendes Merkmal
- hispane:
- criterio
- hungare:
- ismérv, mérce, kritérium
- japane:
- 規準 [きじゅん], 基準 [きじゅん]
- katalune:
- criteri
- nederlande:
- norm, criterium
- perse:
- مِلاک، معیار، ضابطه
- pole:
- kryterium
- portugale:
- critério
- rumane:
- criteriu
- ruse:
- критерий, мерило
- slovake:
- kritérium, meradlo, mierka, znak
- ukraine:
- критерій, мірило