kredenc/o PIV1
kredenco
-
Meblo,
malalta ŝranko kun bretoj kaj pordoj,
en kiu oni tenas servicojn:
manĝilojn, vazarojn, tablotukojn... kaj sur kies plato oni preparas manĝaĵojn,
iafoje ankaŭ kun supra, malfermita parto elmontranta
belajn pecojn:
kredenco […] frontas al la manĝejo
[1];
malmultekosta ĉina ludilo [kiun] ŝi zorgeme starigis […]
sur kredencon aŭ tablon, de kie ĝi ludeme kaj intime, kun ega ŝargo da
optimismo, gaje rigardis al ŝi per la rondaj smeraldaj okuloj
[2].
bufedo1,
stablo
1.
Hajnalka Z.:
Kuirejoj, manĝejoj, 1, 2009-2013
2. Espopore: Smeraldaj okuloj, Monato, 2019/01, p. 25
2. Espopore: Smeraldaj okuloj, Monato, 2019/01, p. 25
- angle:
- sideboard, buffet
- arabe:
- مقصف (أثاث)
- beloruse:
- буфэт (шафа)
- ĉine:
- 備餐間 [bèicānjiān], 备餐间 [bèicānjiān], 餐具柜 [cānjùguì], 餐具櫃 [cānjùguì]
- france:
- crédence, buffet (meuble), dressoir, vaisselier
- germane:
- Anrichte, Serviertisch, Kredenz
- nederlande:
- aanrecht, dressoir
- pole:
- kredens, kredencja
- portugale:
- credença, credência
- rumane:
- bufet
- ukraine:
- креденс, буфет для посуду