komponent/o

komponento

Konsistiga parto: kiel paralelogramo de fortoj, en kiu ambaŭ komponentoj konsistas el unuflanke egoismo, aliflanke amo al Dio kaj la homoj [1]; vi elsonĝas la softan animan komponenton de la amo [2]; sekve de sociala komponento tiu ĉi sistemo prosperis kaj oni fieris [3]; sukera polimera komponento [4]; SIN:komponanto2.a, konsistaĵo
Rim.: La sinonimo komponanto2.a, ne respektas la regulon ke substantivigita participo reduktiĝas al la signifo de „ulo“.
1. Valdemar Langlet: Vojaĝimpresoj, Ĉe Lev Tolstoj en Jasnaja Poljana
2. Sándor Szathmári: Satiraj rakontoj
3. Stefan Maul: Kapitalismo sen masko, Monato, 2002/08, p. 8
4. Pola artefarita osto, Pola retradio, 2014-11-06.
angle:
component
beloruse:
кампанэнт, складнік
ĉine:
組件 [zǔjiàn], 部件 [bùjiàn], 元件 [yuánjiàn], 元器件 [yuánqìjiàn], 器件 [qìjiàn], 构件 [gòujiàn], 零件 [língjiàn], 組分 [zǔfèn]
france:
composant
germane:
Komponente
nederlande:
component
ruse:
компонент(а)

administraj notoj