*kolport/i

*kolporti

(tr)
EKON Vojadi kun komercaĵoj por ilin etkvante disvendi: kiel knabo ja ankaŭ mi kriante kolportis gazetojn [1].
angle:
 peddle
bulgare:
 разгласявам
ĉeĥe:
 kolportovat, roznášet (zboží)
france:
 colporter (des marchandises)
germane:
 hausieren, von Haus zu Haus verkaufen, von Haus zu Haus feilbieten
katalune:
 vendre de forma ambulant
nederlande:
 leuren, colporteren, verspreiden (huis aan huis)
perse:
 دستفروشی کردن
pole:
 kolportować, roznosić
portugale:
 mascatear
rumane:
 distribui
ruse:
 торговать вразнос
slovake:
 kolportovať
ukraine:
 торгувати, розносячи товари

kolportisto

EKON Vendisto kunportanta siajn komercaĵojn tra lando aŭ urbo: jen kolportistoj, vendantaj frandaĵojn kaj ludilojn [2].
angle:
 hawker, peddler, pedlar
bulgare:
 амбулантен търговец
ĉeĥe:
 kolportér, prodavač novin
france:
 camelot, colporteur, vendeur ambulant
germane:
 Hausierer, fliegender Händler, Straßenhändler, Wandergewerbetreibender
katalune:
 venedor ambulant
nederlande:
 leurder, straatventer, colporteur
perse:
 دستفروش، فروشندهٔ دوره‌گرد
pole:
 komiwojażer, roznosiciel
portugale:
 mascate, vendedor ambulante, burarinheiro
rumane:
 purtător
ruse:
 уличный торговец, разносчик, коробейник
slovake:
 roznášač
ukraine:
 (торговець-) рознощик, мандрівний торговець, коробейник, книгоноша

administraj notoj

~isto: Mankas dua fontindiko.