Josu/o MT
Josuo
-
Hebredevena nomo,
i.a. de Josuo, filo de Nun, postiranto de Moseo:
Moseo alvokis Josuon, kaj diris al li antaŭ la okuloj de ĉiuj Izraelidoj: estu
forta kaj kuraĝa, ĉar vi venigos ĉi tiun popolon en la landon, pri kiu la
Eternulo ĵuris al iliaj patroj, ke Li donos ĝin al ili, kaj vi ekposedigos
ilin
[1];
la tabernaklo[…]n ankaŭ niaj patroj siavice enportis kun Josuo,
kiam ili eniris en la posedaĵon de la nacioj
[2];
la Josuo-arbo, bambuoj kaj palmoj ne […] produktas veran lignon kun
jarringoj
[3].
Rim.: La greka formo de Josuo estas Ἰησοῦς, t.e. Jesuo.
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Readmono 31:7
2. La Nova Testamento, La agoj 7:45
3. Vikipedio, Arbo
2. La Nova Testamento, La agoj 7:45
3. Vikipedio, Arbo
- angle:
- Joshua
- ĉine:
- 約書亞 [Yuēshūyà], 約書亞 [yuēshūyǎ]
- france:
- Josué
- germane:
- Josua
- hebree:
- יְהוֹשֻׁעַ
- japane:
- ヨシュア
- ruse:
- Иисус
- ukraine:
- Ісуй, Йосій