*industri/o UV
*industrio
- 1.
Parto de la ekonomio
produktanta grandkvante valoraĵojn el krudmaterialoj (kontraste kun terkulturo
kaj komerco):
la komerco, la industrio kaj tiel plu malprosperis kiel neniam antaŭe
[1];
dum la pasintaj jaroj mirinde multe estis farita en fako de l’ kulturo, industrio
Metrop
;
la ŝtato devas interakordigi la bezonojn de terkulturo kaj
industrio;
lando kun prospera, naskiĝanta industrio.
[jen] amasoj da ŝvelformaj kaj beldesegnaj tapiŝoj, […]
ĉiu estis majstraĵo de industrio kaj de bongusto
Marta
.
- 2.
- Aparta branĉo de industrio1: la industrio de fero, minoj, libro, ledo; peza industrio, malpeza industrio [2]; metalindustrio (vd metalurgio) [3]; Mi sopiras nostalgie ⫽ Al ĉi tiu nesto, kie ⫽ Kampa vivo kaj ferioj ⫽ Ne jam estas industrioj [4]!
1.
Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Unua Parto
2. Ivo Lapenna: Retoriko, Dua Parto
3. Valdemar Langlet: Vojaĝimpresoj, Ĉe Lev Tolstoj en Jasnaja Poljana
4. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Libertempo
2. Ivo Lapenna: Retoriko, Dua Parto
3. Valdemar Langlet: Vojaĝimpresoj, Ĉe Lev Tolstoj en Jasnaja Poljana
4. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Libertempo
- afrikanse:
- bedryf
- albane:
- industri
- amhare:
- ኢንዱስትሪ
- angle:
- industry
- arabe:
- صناعة
- armene:
- արդյունաբերություն
- azerbajĝane:
- sənaye
- beloruse:
- прамысловасьць, індустрыя
- bengale:
- শিল্প
- birme:
- စက်မှုလုပ်ငန်း
- bosne:
- industriju
- bulgare:
- индустрия, промишленост
- ĉeĥe:
- industrie, průmysl
- ĉine:
- 工业 [gōngyè]
- dane:
- industri
- estone:
- tööstus
- eŭske:
- industria
- filipine:
- industriya
- france:
- industrie
- galege:
- industria
- germane:
- Industrie metal~o: Metallindustrie.
- guĝarate:
- ઉદ્યોગ
- haitie:
- endistri
- haŭse:
- masana’antu
- hinde:
- उद्योग
- hispane:
- industria
- hungare:
- ipar, mesterség
- igbe:
- ụlọ ọrụ
- indonezie:
- industri
- irlande:
- tionscal
- islande:
- iðnaður
- japane:
- 業界 [ぎょうかい]
- jave:
- industri
- jide:
- אינדוסטריע
- jorube:
- ile ise
- kanare:
- ಉದ್ಯಮ
- kartvele:
- მრეწველობა
- katalune:
- indústria
- kazaĥe:
- өнеркәсіп
- kimre:
- diwydiant
- kirgize:
- өнөр жай
- kmere:
- ឧស្សាហកម្ម
- koree:
- 산업
- korsike:
- nnustria
- kose:
- ishishini
- kroate:
- industriju
- kurde:
- ava
- latine:
- industria
- latve:
- nozare
- laŭe:
- ອຸດສາຫະກໍາ
- litove:
- pramonė
- makedone:
- индустрија
- malagase:
- orinasa
- malaje:
- industri
- malajalame:
- വ്യവസായം
- malte:
- industrija
- maorie:
- ahumahi
- marate:
- उद्योग
- monge:
- kev lag luam
- mongole:
- аж үйлдвэрийн
- nederlande:
- industrie
- nepale:
- उद्योग
- njanĝe:
- makampani
- okcidentfrise:
- yndustry
- panĝabe:
- ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ
- paŝtue:
- صنعت
- perse:
- صنعت
- portugale:
- indústria
- ruande:
- inganda
- ruse:
- промышленность, индустрия
- samoe:
- alamanuia
- sinde:
- صنعت
- sinhale:
- කර්මාන්තය
- skotgaele:
- gnìomhachas
- slovake:
- priemysel
- slovene:
- industrija
- somale:
- warshadaha
- ŝone:
- indasitiri
- sote:
- lefapha
- sunde:
- industri
- svahile:
- sekta ya
- taĝike:
- саноат
- taje:
- อุตสาหกรรม
- tamile:
- தொழில்
- tatare:
- сәнәгате
- telugue:
- పరిశ్రమ
- tibete:
- བཟོ་གྲྭ་
- ukraine:
- промисловість
- urdue:
- صنعت
- uzbeke:
- sanoat
- vjetname:
- ngành công nghiệp
- zulue:
- imboni
industria
- 1.
- Rilata al industrio: industria entrepreno Marta ; industria ekspozicio [5]; industriaj lernejoj [6]; industriaj progresoj [7].
- 2.
- Havanta fortan industrion: urbo […] tre industria kaj komerca [8].
5.
B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Ĉapitro III
6. Internacia krestomatio, La Miraklo De Purun Bhagat
7. Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Oka
8. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Ĉapitro IX
6. Internacia krestomatio, La Miraklo De Purun Bhagat
7. Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Oka
8. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Ĉapitro IX
- angle:
- industrial
- beloruse:
- прамысловы, індустрыйны
- ĉeĥe:
- průmyslový, živnostenský
- ĉine:
- 产业 [chǎnyè], 工业化 [gōngyèhuà]
- france:
- industriel (adj.), industrialisé
- germane:
- industriell
- hispane:
- industrial
- hungare:
- ipari
- indonezie:
- industrial
- japane:
- 産業の [さんぎょうの], 工業の [こうぎょうの]
- katalune:
- industrial
- nederlande:
- industrieel
- perse:
- صنعتی
- portugale:
- industrial (adj.)
- ruse:
- промышленный, индустриальный
- slovake:
- priemyselný
- ukraine:
- промисловий, індустріальний
industriigo
- Transformo de produktado de malgrandkvanta metieja kaj manufaktura al grandkvanta fabrika: ŝtatindustriigo Metrop ; la ruĝarmeaj veteranoj ŝajnis nekapablaj helpi rapidan industriigon de la lando [9]; la moderna amasa industriigo de bestobredado kaŭzis, ke homoj manĝas ĉiam pli multan viandon [10].
9.
Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvina Parto
10. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
10. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
- angle:
- industrialization
- beloruse:
- індустрыялізацыя
- france:
- industrialisation
- germane:
- Industrialisierung
- hispane:
- industrialización
- hungare:
- iparosítás
- indonezie:
- industrialisasi
- katalune:
- industrialització
industriisto, industriulo
- Profesiulo, kiu mastras aŭ direktas industrian aferon: Lapenna […] reelektiĝis en Londono en 1971 per nur kelkaj voĉoj kontraŭ la okcidentstila industriisto E. L. M. Wensing [11].
11.
H. Tonkin: CED, Unekso, kaj la posthamburga UEA, La Ondo de Esperanto, 2017:01
- angle:
- industrialist
- beloruse:
- прамысловец, прамыслоўца
- ĉeĥe:
- průmyslník
- ĉine:
- 实业家 [shíyèjiā]
- france:
- industriel (subst.)
- germane:
- Industrielle, Industrieller
- hispane:
- industrial
- hungare:
- iparos, nagyiparos, gyáros
- indonezie:
- industrialis, industriawan
- japane:
- 企業家 [きぎょうか], 産業資本家 [さんぎょうしほんか]
- katalune:
- industrial
- nederlande:
- industrieel
- perse:
- صنعتدار
- portugale:
- industrial (pessoa)
- ruse:
- промышленник
- slovake:
- priemyselník
- ukraine:
- промисловець
antaŭindustria
Rilata al tempo, kiam oni produktis varojn malgrandkvante en metiejoj anstataŭ
en fabrikoj:
mastrummetodoj de antaŭindustria epoko
[12];
nuntempe la CO2-kvanto sumas je 380 ppm kontraste al 270 ppm de la antaŭindustriaj
tempoj
[13].
12.
Ernest Drezen: Zamenhof, Tolstoj kaj Zamenhof
13. Monato, Marko Naoki Lins: Ĉu la tero fariĝos saŭno?, 2005
13. Monato, Marko Naoki Lins: Ĉu la tero fariĝos saŭno?, 2005
- angle:
- preindustrial
- beloruse:
- даіндустрыяльны
- france:
- préindustriel
- germane:
- vorindustriell
postindustria
-
Spertinta ekonomian evoluon, pro kiu la sekundara,
industria sektoro malkreskis, kaj la terciara, serva
sektoro graviĝis:
la franca sociologo Alain Touraine […]
publikigis la verkon La Postindustria Socio (1969)
[14].
14.
D. Kessous:
Raŭmismo kaj postmodernismo, SAT Kulturo, [vidita en 2014]
- beloruse:
- постындустрыяльны
- france:
- postindustriel
- germane:
- postindustriell
- hispane:
- posindustrial, postindustrial
- indonezie:
- pascaindustrial
- katalune:
- postindustrial
nutraĵindustrio, nutrindustrio
- Industria branĉo ampleksanta kultivon, bredon, transformon de krudaĵoj al manĝaĵoj kaj ties livero al konsumantoj: Instrua centro pri nutraĵindustrio [15].
15.
-:
Zamenhof-Tagoj 2014 en Litovio, La Balta Ondo, 2014-11-09
- beloruse:
- харчовая прамысловасць
- ĉine:
- 食品工业 [shípǐngōngyè]
- france:
- industrie agroalimentaire
- germane:
- Lebensmittelindustrie, Ernährungsindustrie
- hispane:
- industria agroalimentaria
- indonezie:
- industri makanan
- japane:
- 食品工業 [しょくひんこうぎょう]
- katalune:
- indústria agroalimentària
ŝtofindustrio, teksindustrio
- angle:
- textile industry
- beloruse:
- тэкстыльная прамысловасьць
- france:
- industrie textile
- germane:
- Textilindustrie, Stoffindustrie