1higien/o

higieno

MED
Scienco studanta la rimedojn por konservi la sanon de unuopulo kaj la publiko; la tuto de la tiucelaj reguloj por konservi la sanon kaj eviti malsanojn, infektiĝojn ktp: vivmaniero […] konforma al la reguloj de la higieno Marta ; higieno de longevivado FK ; por ke bacil' ne ĝermu / Pro malsaĝa higien', / La fenestrojn vi malfermu / Post forigo de l' kurten' [1]; publika higieno [2].
1. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Ĉastemulino
2. Monato, Mu Binghua: Pezaj enlandaj ŝarĝoj por la registaro, 2006
angle:
 hygiene
beloruse:
 гігіена
bretone:
 yec'hedouriezh
bulgare:
 хигиена
ĉeĥe:
 hygiena
france:
 hygiène
germane:
 Hygiene
greke:
 υγιεινή
hispane:
 higiene
hungare:
 higiénia, higiéné, egészségtan, egészségügy
itale:
 igiene
katalune:
 higiene
nederlande:
 hygiëne
pole:
 higiena
portugale:
 higiene
ruse:
 гигиена
slovake:
 hygiena
svede:
 hygien
ukraine:
 гігієна

higiena

1.
Rilata al higieno: grava afero estas konformiĝi al la higienaj postuloj: frue kuŝiĝi por la dormo, trinki lakton, manĝi multe da fruktoj IK ; mi legis sufiĉe da higienaj libroj kaj scias, ke teo kaj kafo estas narkotikaj trinkaĵoj sen nutra enhavo FK ; „tualetpapero“ ― ŝi ne diras la vulgaran nomon de la higiena papero KKr ; ĉiu sviso akiru 50 higienajn maskojn [3]. VD:medicina, sanitara
2.
Saniga, konforma al higieno: higiena vivmaniero ChL ; laboro [estas] eble la sola efika higiena rimedo kontraŭ malsanoj de la korpo kaj spirito Marta ; tio ne estas higiena: mi ne povas suĉi ion, kion multaj fremduloj antaŭe enbuŝigis KrB .
3. Monato, Marteno Ecott: Planoj senmaskigitaj, 2007
angle:
 hygienic
beloruse:
 гігіенічны
bretone:
 yec'hedus
bulgare:
 хигиеничен
france:
 d'hygiène, hygiénique
germane:
1. Hygiene- 2. hygienisch
greke:
 υγιεινός
hispane:
 higiénico
hungare:
1. higiéniai, egészségügy 2. higiénikus, egészséges
itale:
 igienico
katalune:
 higiènic
nederlande:
 hygiënisch
pole:
 higieniczny
portugale:
 higiênico
ruse:
 гигиенический
svede:
 hygienisk
ukraine:
 гігієнічний, санітарний

administraj notoj