halanĝ/o PIV1
halanĝo
(malofte)
- Nekomprenebla lingvaĵo, galimatio, volapukaĵo: tiu ĉi viro inventis la halanĝo-lingvon, li miksas sensencajn vortojn en siajn frazojn [1]; ha, Davideto, ja vi halanĝas, – Ija haltigis lin [2].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru ŝercgalimatio, sensenca parolado.
- angle:
- gibberish
- beloruse:
- бязглузьдзіца, балбатня
- france:
- charabia
- germane:
- Gromolo, Gibberisch
- itale:
- sproloquio
- pole:
- żartobliwe zamieszanie
- ukraine:
- баляси, баляндряси, ляси, теревені