2guberni/o PV
gubernio
Administra teritorio
de regno, malpli vasta ol
provinco
kaj pli vasta ol
kantono:
en Huangling-gubernio de Shaanxi-provinco [...] estas la tombo de
Huangdi, prapatro de la ĉina nacio
[1];
grava temo en la venontaj kvar jaroj estos la rajto al “tero
akvo„
en la gubernio Finnmark
[2];
en aŭgusto malsaniĝis bovo en la gubernio Tiba
[3].
- angle:
- administrative province
- beloruse:
- губэрнія, штат (напр. у Індыі)
- ĉeĥe:
- gubernie
- ĉine:
- 行政区 [xíngzhèngqū], 省 [shěng]
- france:
- département (territoire), gouvernement (division territoriale)
- germane:
- Gouvernement, Regierungsbezirk, Verwaltungsbezirk
- hungare:
- tartomány (közigazgatási egység)
- japane:
- 県 [あがた], 都道府県 [とどうふけん], 州 [す]
- katalune:
- governació
- nederlande:
- gouvernement, provincie
- portugale:
- província
- ruse:
- губерния
- slovake:
- gubernia
- ukraine:
- губернія
guberniestro
-
Administranto de gubernio:
estis guberniestro, kiu ŝatis ŝajnigi sin klera
[4].
4.
-:
Legu kaj Ridu, 2, espero.com.cn, 2003-04
- angle:
- governor
- beloruse:
- губэрнатар
- ĉeĥe:
- gubernátor, guvernér, místodržitel
- ĉine:
- 知事 [zhīshì], 太守 [tàishǒu]
- france:
- gouverneur, préfet
- germane:
- Gouverneur, Statthalter
- hungare:
- kormányzó
- japane:
- 知事 [ちじ]
- katalune:
- governador
- nederlande:
- gouverneur
- portugale:
- governador
- ruse:
- губернатор
- slovake:
- gubernátor, miestodržiteľ
- ukraine:
- губернатор