fortres/o PIV1

fortreso

ARKIMIL Fortikaĵo kun propra garnizono kaj necesaĵoj, por la defendo de urbo aŭ loĝata areo: oni povis lin vidi rajdanta al la Fortreso Antonia, kiu situis norde, tuj apud la Granda Templo [1]; en Carcassona estas plej granda mezepoka fortreso de Eŭropo, kiu estis proklamita kiel ero de la Monda Kulturheredaĵo de Unesko [2]; (figure) li ne akceptas bonan konsilon, nek lasas ĝin eniri lian fortreson (fermitan menson) Rsp . VD:burgo, citadelo, kastelo1
angle:
 fortress
beloruse:
 фартэцыя
ĉeĥe:
 opevněné postavení, opevnění, pevnost
france:
 forteresse
germane:
 Festung, Fort
hispane:
 fortaleza
hungare:
 erődítmény, erőd
itale:
 fortezza
katalune:
 fortalesa
portugale:
 forte, fortificação, fortaleza, praça-forte, praça-de-guerra
slovake:
 opevnené postavenie, pevnosť
ukraine:
 фортеця, твердиня

administraj notoj