emerĝ/i
emerĝi
(ntr)
-
Eliri el iu medio, trairinte ĝin:
kiam radio emerĝas el iu medio, ĝi estas nomata
emerĝanta radio;
la emerĝa ebeno estas ebeno normala je la emerĝa
faco de la medio, kaj kiu entenas la emerĝantan radion;
la emerĝa angulo estas formata de la emerĝanta radio kun la
normalo ĉe la emerĝa punkto;
(figure)
[kredeble] tio emerĝis –, ke Zamenhof opiniis, ke la diversaj
„rakontoj“ de la religioj „povas ne esti fantaziaj“ (estas lia esprimo)
[1].
aperi,
elmergiĝi,
manifestiĝi
- beloruse:
- з’яўляцца, паўставаць
- ĉine:
- 出现 [chūxiàn], 显得 [xiǎnde], 似乎 [sìhū]
- france:
- émerger (phys.) ~anta: émergent (phys.). ~a: d'émergence.
- germane:
- auftreten, austreten, erscheinen, austreten, sich erheben, emporkommen, zum Vorschein kommen, in Erscheinung treten ~anta: auftretend, austretend, auftauchend, sich erhebend, emporkommend, zum Vorschein kommend, in Erscheinung tretend.
- hispane:
- emerger
- japane:
- 浮かび出る [うかびでる], 現れ出る [あらわれでる], 射出する [いでする]
- nederlande:
- oprijzen, bovenkomen, opdoemen, opdagen, opduiken, uitsteken, aan de oppervlakte komen ~anta: oprijzend, bovenkomend, opdoemend, opdagend, opduikend, úítstekend, aan de oppervlakte komend.
- pole:
- wynurzać się, pojawiać się, wychodzić
- portugale:
- emergir
- ukraine:
- виринати, спливати, показуватися, з’являтися, виступати (з води), виходити (з середовища)
administraj notoj
~i:
Mankas dua fontindiko.