*cirkel/o
*cirkelo
- Ilo kun du moveblaj, ĉarnire kunigitaj brakoj, uzata por desegni rondojn, aŭ mezuri liniojn: alia hakas lignon, mezuras ĝin per ŝnuro, faras konturojn per grifelo, rabotas per rabotilo, ĉirkaŭsignas per cirkelo, kaj faras el ĝi bildon de homo [1]; antaŭ la vicoj, ĉiun kelkdekon da paŝoj, staris la majstroj: ĉiu havis en la mano dikan bastonon aŭ lignan cirkelon, aŭ ortilon [2]; Carl Friedrich Gauss […] montris ke regula plurlatero povas esti konstruita pere de rektilo kaj cirkelo se kaj nur se la nombro de lateroj estas la produto de diferencaj Fermat-primoj kaj potenco de 2 [3].
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jesaja 44:13
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XXIV
3. Vikipedio, Carl Friedrich Gauss
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XXIV
3. Vikipedio, Carl Friedrich Gauss
- angle:
- (pair of) compasses
- beloruse:
- цыркуль
- bretone:
- kelc'hier
- ĉeĥe:
- kružidlo, kružítko
- ĉine:
- 圆规 [yuánguī]
- france:
- compas (pour dessiner)
- germane:
- Zirkel
- hispane:
- compás
- hungare:
- körző
- itale:
- compasso
- katalune:
- compàs
- nederlande:
- passer
- pole:
- cyrkiel
- portugale:
- compasso
- rumane:
- compas
- ruse:
- циркуль
- slovake:
- kružidlo
- svede:
- passare
Cirkelo [4] (Cir)
Sud-hemisfera stelfiguro
(Circinus):
NGC 5288 estas malfermita stelamaso en konstelacio Cirkelo
[5].
- angle:
- Circinus
- beloruse:
- Цыркуль (сузор’е)
- ĉeĥe:
- kružidlo, kružítko
- france:
- Compas (constellation)
- germane:
- Zirkel
- hebree:
- מחוגה
- hispane:
- Circinus
- itale:
- Compasso
- japane:
- コンパス
- katalune:
- el Compàs
- latinece:
- Circinus
- nederlande:
- Passer (sterrenbeeld)
- pole:
- Cyrkiel (gwiazdozbiór)
- rumane:
- Compasul (constelație)
- slovake:
- kružidlo
- svede:
- Cirkelpassaren
- ukraine:
- циркуль