bias/o PIV2
biaso
Sistema eraro pro malĝusta mezurado, taksado
aŭ alia cirkonstanco, kiu miskonkludigas,
se oni ne forkalkulas ĝin.
inklino1,
oblikveco2
Rim.:
ekster faka uzo, laŭ BL: Prefere diru antaŭprefero.
- angle:
- bias
- beloruse:
- сыстэматычная памылка (вымярэньня, ацэнкі)
- ĉeĥe:
- předpojatost
- france:
- biais (sci., expérimentation)
- germane:
- Verzerrung, Bias, systematischer Fehler
- slovake:
- predpojatosť
biasa
-
Havanta biason, erara pro biaso:
vi analizas laŭ viaj hipotezoj, kiuj fakte
estas biasaj
[1].
1.
A. Saliba:
Projekto NESTO, soc.culture.esperanto, 2004-01-14
- angle:
- biased
- beloruse:
- скажоны, перакручаны, памылковы
- ĉine:
- 使失真 [shǐshīzhēn], 歪曲 [wāiqū], 弄歪 [nòngwāi]
- france:
- biaisé
- germane:
- verzerrt
senbiasa
-
Ne havanta biason, supozeble ĝusta, objektiva:
„Wolfram Alpha liveras tujan, senbiasan
kaj personigitan informon“
[2].
- angle:
- unbiased
- beloruse:
- нескажоны, без памылкі (сыстэмнай), нязрушаны (аб ацэнцы)
- ĉeĥe:
- nepředpojatý
- ĉine:
- 不出所料 [bùchūsuǒliào]
- france:
- non biaisé
- germane:
- erwartungstreu
- slovake:
- nepredpojatý, nestranný, nezaujatý
administraj notoj
~o:
Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.