*aren/o PV
*areno
- 1.
- Loko en la centro de cirko por bataloj kaj ludoj: en la areno spektaklo sekvis spektaklon [1]; ĉiuj kurantoj en la areno kuras, sed nur unu ricevas la premion [2]; apenaŭ ŝi finas kaj la restoracio iĝas areno de la plej kruela batalo Metrop .
- 2.
- (figure) Kampo de agado aŭ de idea batalo: la politika areno; tiuj grave damaĝis la albanan aferon en la internacia areno [3]; tiu lingve, stile kaj kritike eminenta revuo estis dum longaj jaroj […] instiga areno por tradukaj aŭ originalaj verkistoj [4]. kampo, tereno
1.
B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Ĉapitro VIII
2. La Nova Testamento, I. Korintanoj 9:24
3. Monato, Roland Rotsaert: Kosovo: Vojaĝimpresoj, somero 2000
4. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Dua Parto
2. La Nova Testamento, I. Korintanoj 9:24
3. Monato, Roland Rotsaert: Kosovo: Vojaĝimpresoj, somero 2000
4. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Dua Parto
- angle:
- arena
- beloruse:
- арэна
- ĉeĥe:
- aréna, kolbiště, ring, zápasiště
- ĉine:
- 1. 场所 [chǎngsuǒ], 場所 [chǎngsuǒ], 比賽場 [bǐsàichǎng], 比赛场 [bǐsàichǎng]
- france:
- arène
- germane:
- Arena
- hebree:
- זִירָה
- hispane:
- arena, campo (de fútbol), plaza (de toros) 2. arena
- hungare:
- aréna, küzdőtér, porond
- japane:
- 闘技場 [とうぎじょう], 競争の場 [きょうそうのじょう], 活躍の舞台 [かつやくのぶたい]
- pole:
- 1. arena 2. arena
- portugale:
- arena
- rumane:
- arenă
- ruse:
- арена, манеж
- slovake:
- aréna
- ukraine:
- арена, манеж
dancareno
- angle:
- dance floor
- beloruse:
- танцпляцоўка
- france:
- piste de dance
- germane:
- Tanzboden
- pole:
- podłoga taneczna