2amfiteatr/o JED
amfiteatro
Ronda aŭ duonronda konstruaĵo, kun multetaĝaj
benkoj,
por spektantoj, aŭskultantoj...:
ni vidas plenan amfiteatron, la Nuboj de Aristofano eligas torentojn da moko kaj da
gajeco en la homan amasegon
[1];
Ursus staris en la mezo de l’ amfiteatro, nuda […], vidante,
ke la areno
estas malplena, li mire rigardis […] jen la publikon, jen Cezaron,
jen la kradojn […] de kie li atendis siajn ekzekutistojn
IKr
;
sur la deklivoj amfiteatre kuŝas urbeto
[2].
aŭditorio,
cirko1,
teatrejo,
tribunalo2
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Dorna vojo de la honoro
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, ĉapitro 17
3. Buckeye: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pompeji_-_Arena.jpg
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, ĉapitro 17
3. Buckeye: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pompeji_-_Arena.jpg
- angle:
- amphitheater
- beloruse:
- амфітэатар
- ĉeĥe:
- amfiteátr
- ĉine:
- 竞技场 [jìngjìchǎng], 競技場 [jìngjìchǎng], 舞台 [wǔtái], 袁行露天剧场 [yuánxínglùtiānjùchǎng], 袁行露天劇場 [yuánxínglùtiānjùchǎng], 阶梯式座位区 [jiētīshìzuòwèiqū], 階梯式座位區 [jiētīshìzuòwèiqū], 斗兽场 [dòushòuchǎng], 鬥獸場 [dòushòuchǎng]
- france:
- amphithéâtre
- germane:
- Amphitheater
- hebree:
- אמפיתאטרון
- hispane:
- anfiteatro
- indonezie:
- amfiteater
- japane:
- 円形劇場 [えんけいげきじょう], 階段さじき [かいだんさじき], 階段教室 [かいだんきょうしつ]
- katalune:
- amfiteatre
- nederlande:
- amfitheater
- perse:
- آمفیتآتر
- pole:
- amfiteatr
- ruse:
- амфитеатр
- slovake:
- amfiteáter
- ukraine:
- амфітеатр
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.