abrazi/i PIV1
abrazii
(malofte)
(tr)
-
Frot-eluzi,
skrap-eluzi:
ni iru, ni iru! — li rediris kun malklara voĉo
kaj piednuda ekmarŝis laŭ la abraziita ŝtonaro
[1].
erozii,
trivi,
ŝlifi
1.
E. Kumičić, trad. S. Rukelj:
Surprizitaj nuptofestantoj, inko, 2001
- angle:
- abrade, wear away
- beloruse:
- саскрабаць, сьціраць
- ĉeĥe:
- vymlít
- france:
- abraser
- germane:
- abschaben, abschleifen
- pole:
- ścierać, skrobać
- slovake:
- vymlieť
abrazio
Eluzado, deprenado de surfacaj eroj per ripetaj
frotoj, skrapoj, batetoj:
en teĥniko abrazio estas ankaŭ ofte uzata
en farado de diversaj aparatoj kaj iliaj
detaloj por doni al ili necesan formon
[2].
- a)
Erozio per frotado de movataj eroj en aero, akvo, glacio.
- b)
Forskrapo de histo, ĉu pro vundiĝo, ĉu por kuraca celo.
ablacio
- angle:
- abrasion
- beloruse:
- абразія
- france:
- abrasion
- germane:
- Abrasion 1.b Ausschabung
- pole:
- abrazja
- ukraine:
- абразія, вискрібання