tradukoj: be bg ca cs de el en fa fr he hu id nl pl pt ro ru sk sv tr

*vinagr/o

*vinagro  

KUI
Acidigita vino uzata kiel spicaĵo: ĉesis esti vino kaj vinagro ne fariĝisZ ; pli allogas kulero da mielo ol da vinagro barelo PrV ; (figure) havi vinagron en la mieno PrV ; (figure) vinagra humoroZ , tono SIN:malmilda, maldolĉa, malafabla, acida, incitita.

tradukoj

anglaj

~o: vinegar.

belorusaj

~o: воцат.

bulgaraj

~o: оцет.

ĉeĥaj

~o: ocet.

francaj

~o: vinaigre.

germanaj

~o: Essig.

grekaj

~o: ξίδι.

hebreaj

~o: חומץ.

hungaraj

~o: ecet. ~a humoro: savanyú hangulat.

indoneziaj

~o: cuka.

katalunaj

~o: vinagre.

nederlandaj

~o: azijn.

persaj

~o: سرکه.

polaj

~o: ocet.

portugalaj

~o: vinagre.

rumanaj

~o: oţet.

rusaj

~o: уксус. ~a humoro: кислое настроение.

slovakaj

~o: ocot, ocot (vínny).

svedaj

~o: vinäger.

turkaj

~o: sirke.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | vinagr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2015/07/04 08:37:45