1taktik/o JED
taktiko
- 1.
Arto aranĝi kaj utiligi armeojn sur batalkampo: la aliancoj, taktikoj kaj kolizioj inter la diversaj gentoj, iliaj estroj kaj armeoj, enpensigas paralelaĵojn niatere [1]; [ili] kritikas la taktikon de Hanibalo [2].
manovro, strategio
- 2.
- (figure)
Lerta apliko de siaj rimedoj celanta sukceson:
ni enirigis kvar anstataŭantojn kaj ordonis nian teamon ŝanĝi la taktikon, tiam
ni sukcesis enpafi tri golojn antaŭ la paŭzo
[3];
Juliino komprenis, ke estas neutile provi diskutadon kun tiu malfeliĉulino, kiun
frenezigis la ĵaluzeco: do ŝi ŝanĝis sian taktikon
[4];
anstataŭ vin defendi, rebati per kontraŭakuzo! bonega taktiko
[5]!
procedo
1.
Familio Macgill: June, nejune, pretertempe, Monato, 2001:7, p. 26a
2. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua
3. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Intervjuo
4. Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Oka
5. Cezaro Rossetti: Kredu min, sinjorino!, 19. Unu Orienten, Alia Okcidenten.
2. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua
3. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Intervjuo
4. Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Oka
5. Cezaro Rossetti: Kredu min, sinjorino!, 19. Unu Orienten, Alia Okcidenten.
- angle:
- tactics
- beloruse:
- тактыка
- bulgare:
- тактика
- ĉeĥe:
- taktika
- ĉine:
- 战术 [zhànshù], 戰術 [zhànshù]
- france:
- tactique
- germane:
- Taktik
- hispane:
- táctica
- hungare:
- 1. harcászat 2. taktika
- itale:
- tattica
- japane:
- 戦術 [せんじゅつ], 用兵 [ようへい], 駆け引き [かけひき], 策略 [さくりゃく], 術策 [じゅっさく]
- katalune:
- tàctica
- nederlande:
- tactiek
- perse:
- تاکتیک، راهکار
- pole:
- taktyka
- portugale:
- tática
- ruse:
- тактика
- slovake:
- taktika
- svede:
- taktik
- ukraine:
- тактика
taktikisto, taktikulo
- Iu, kiu spertas pri apliko de taktiko por atingi celon: ŝi sentis sin ŝancelita, lerta taktikisto, Viktoro sciis profiti tiun negravan venketon [6]; sed ne tiel agis taktikulo Gerhardo, li deklaris, ke li perdis konfidon […] de la propra partio kaj pro tio postulas konfidon de la federacia parlamento [7].
- angle:
- tactician
- france:
- tacticien
- germane:
- Taktiker
- ruse:
- тактик
salamotaktiko
Metodo atingi politikan celon per malgrandaj paŝoj, kvazaŭ fortranĉante de salamo, tranĉaĵon post tranĉaĵo: la esprimo salamotaktiko revenas al hungara szalámitaktika ekuzita de Zoltán Pfeiffer post la elektoj de 1947; li estis majstro de la arto de salamo-taktiko […] li iom post iom montris, kial la tribo ne povis ne militi, li parolis pri devo, pri rajto, pri neceso [8].
8.
Monato, Angela Tellier: Laŭproverbaj fabeloj, 2004
- angle:
- salami slicing tactics
- germane:
- Salamitaktik
- ruse:
- тактика салями