tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu nl ru sk

slav/oZ

slavo  

Ano de slavlingva nacio: estas vero, ke slavoj ofte posedas en Esperanto pli bonan stilon, ol germanoj aŭ romanoj; sed tio ĉi venas ne de tio, ke la stilo en Esperanto estas slava, sed nur de tio, ke la slavaj lingvoj havas vortordon pli simplan kaj sekve ankaŭ pli proksiman al la vortordo en Esperanto [1].

slava  

Rilata al slavoj, ilia historio kaj lingvoj.

slavisto  

Fakulo pri filologiaj, historiaj aŭ etnografiaj studoj de la slava mondo.

tutslavismoPIV  

Kultura kaj politika movado celanta unuigi la slavojn (18-19 jc).

slava lingvo  

LIN
Lingvo apartenanta al la slava branĉo de la hindeŭropa lingvofamilio: la rusa, la pola, la bulgara, Slavono k.a.

tradukoj

anglaj

~o: Slav; ~a: Slav; tut~ismo: Panslavism; ~a lingvo: Slavic language.

belorusaj

~o: славянін; ~a: славянскі; ~isto: славіст; tut~ismo: панславізм; ~a lingvo: славянская мова.

bulgaraj

~o: славянин; ~a: славянски; ~isto: славист; tut~ismo: панславизъм; ~a lingvo: славянски език.

ĉeĥaj

~o: Slovan; ~a: slovanský; ~isto: slavista; tut~ismo: panslavismus, všeslovanství.

francaj

~o: Slave; ~a: slave; ~isto: slavisant; tut~ismo: panslavisme.

germanaj

~o: Slawe; ~a: slawisch; ~isto: Slawist; tut~ismo: Panslawismus; ~a lingvo: slawische Sprache.

hispanaj

~o: eslavo; ~a: eslavo; ~isto: eslavista; tut~ismo: paneslavismo; ~a lingvo: lengua eslava.

hungaraj

~o: szláv; ~a: szláv; ~isto: szlavista; tut~ismo: pánszlávizmus; ~a lingvo: szláv nyelv.

katalunaj

~o: eslau; ~a: eslau; ~isto: eslavista; tut~ismo: paneslavisme; ~a lingvo: llengua eslava.

nederlandaj

~o: Slaaf; ~a: Slavisch; ~isto: slavist; tut~ismo: panslavisme; ~a lingvo: Slavische taal.

rusaj

~o: славянин; ~a: славянский; ~isto: славист; tut~ismo: панслав(ян)изм; ~a lingvo: славянский язык.

slovakaj

~o: Slovan; ~a: slovanský; ~isto: slavista; tut~ismo: panslavizmus, všeslovanstvo.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Lingvaj Respondoj, Resp. n-ro 1 (1906).

~a: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas dua fontindiko.
tut~ismo: Mankas verkindiko en fonto.
~a lingvo: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | slav.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2015/07/04 08:37:43