tradukoj: be ca de en es fr hu it nl pl ru

²sektor/o

sektoro

1.

[1]

EKON

Tuto de kompanioj kaj institucioj agantaj pri samspecaj produktoj aŭ servoj: ĉiuj ŝtatoj prunteprenas monon, kaj al ili mankas mono por la tuta sociala sektoro[2]; la energi-efikeco de la transportsektoro apenaŭ pliboniĝis dum la pasintaj 25 jaroj[3].

2.

MAT

a): [4] (sektoro de ebeno aŭ angula sektoro) Angulo.
b): [5] (sektoro de cirklo aŭ cirkla sektoro) Intersekco de la cirklo kun centra angulo de ĝi.
c): [6] (sektoro de sfero aŭ sfera sektoro) Solido, naskita de sektoro de cirklo rotacianta ĉirkaŭ diametro de la koncerna cirklo.

tradukoj

anglaj

~o a: angle, angular domain; ~o b: sector of circle; ~o c: spherical sector.

belorusaj

~o: сэктар.

francaj

~o a: angle, secteur angulaire; ~o b: secteur circulaire; ~o c: secteur sphérique; ~o: secteur.

germanaj

~o a: Winkelraum; ~o c: Kugelsektor; ~o: Sektor.

hispanaj

hungaraj

~o 1.: szektor; ~o a: szögtartomány; ~o b: körcikk; ~o c: gömbcikk.

italaj

katalunaj

nederlandaj

polaj

~o a: kąt płaski; ~o b: wycinek; ~o c: wycinek kuli.

rusaj

~o a: угловой сектор; ~o b: сектор круга; ~o c: шаровой сектор; ~o: сектор.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. Ejnar Langkilde: Rajto je tero, Monato, jaro 1999a, numero 9a, p. 9a
3. Roland Rotsaert: Medio-indulgo de la ĉefaj ekonomiaj sektoroj, Monato, jaro 2001a, numero 3a, p. 18a
4. La Nova Plena Ilustrita Vortaro
5. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 28
6. Plena Ilustrita Vortaro

[^Revo] [sektor.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2009/10/24 16:31:38 ]