*sabat/o

*sabato  

KALREL
La tago de la semajno inter vendredo kaj dimanĉo, sankta en la judismo: dum ses tagoj faru laboron, sed la sepa tago estu por vi sankta, sabato de ripozo [1]; ne bruligu fajron en ĉiuj viaj loĝejoj en la tago sabata [2]; sabate ili ripozis laŭ la ordono [3]; tuj ŝi alportos la sabatan vespermanĝon [4]; li diskutadis en la sinagogo ĉiusabate [5]; liaj dentoj povas festi sabaton PrV ; en sabato kaj dimanĉo plenkreskuloj preferas sidaĉi antaŭ televidekrano ol viziti muzeon por ricevi scion [6].
afrikanse:
Saterdag
angle:
Saturday
beloruse:
субота
bretone:
Sadorn, disadorn
bulgare:
събота
ĉeĥe:
sobota
france:
samedi
germane:
Samstag, Sonnabend, Sabbat [biblia]
hebree:
שבת
hispane:
sábado
hungare:
szombat
ide:
saturdio
indonezie:
Sabtu
itale:
sabato
japane:
土曜日 [どようび]
katalune:
dissabte
koree:
토요일
loĵbane:
xavdei, tedydei
nederlande:
zaterdag
okcidentfrise:
sneon
perse:
شنبه
pole:
sobota
portugale:
sábado
rumane:
sâmbătă
ruse:
суббота
slovake:
sobota
svede:
lördag
tokipone:
tenpo suno nanpa luka wan
volapuke:
zädel

administraj notoj