tradukoj: be cs de en fr hu nl ru sk

*redakci/o

*redakcio

1.
Tuto de tiuj, kiuj redaktas gazeton; redaktistaro: ŝanĝo en la Esperanto-redakcio de la Pola Radio.
2.  
Redaktejo.
3.  
Stato de teksto, programo ktp: ilia definitiva redakcio estos fiksita nur en la kongreso [1]; la redakcio 24-a de la „Komputada leksikono“. VD:lego, varianto.

tradukoj

anglaj

~o 1.: editorial staff; ~o 2.: editorial office; ~o 3.: edition.

belorusaj

~o: рэдакцыя.

ĉeĥaj

~o: modifikace, redigování, upravování.

francaj

~o 1.: rédaction (équipe de); ~o 2.: rédaction (bureau de); ~o 3.: rédaction (d'un texte).

germanaj

~o: Redaktion.

hungaraj

~o 1.: szerkesztőség; ~o 2.: szerkesztőség; ~o 3.: szerkesztés.

nederlandaj

~o 3.: versie; ~o: redactie.

rusaj

~o: редакция.

slovakaj

~o: modifikácia, redigovanie, upravovanie.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Aldono al la „Dogmoj de Hilelismo“, RE, 1906:2, p.27.


ℛevo | datumprotekto | redakc.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:42