tradukoj: ca cs es fr nl pt ru sk

precept/o PIV1

precepto  

(malofte)
Instrua sentenco, rekomendo pri justa agado: se vi sekvos ĉi regulojn kaj preceptojn, ... viaj tagoj estos longaj [1]

tradukoj

ĉeĥaj

~o: boží přikázání.

francaj

~o: précepte.

hispanaj

~o: precepto.

katalunaj

~o: precepte.

nederlandaj

~o: voorschrift, regel.

portugalaj

~o: preceito, recomendação.

rusaj

~o: предписание, наставление.

slovakaj

~o: božie prikázanie.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, dua parto, ĉapitro 42a, p. 628a


ℛevo | datumprotekto | precept.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/07/04 08:37:41