tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pt ru sk sv tp

*plank/o

*plankoTEZ Vikipedio

KON Malsupra ebeno de ĉambro, sur kiu oni paŝas: ligna, mozaika planko; planko de ponto; (figure) tiu movado ekzistas nur sub la planko (sekrete, kaŝe). VD:pargeto, pavimo

tradukoj

anglaj

~o: floor.

belorusaj

~o: падлога. sub la ~o: падпольна.

ĉeĥaj

~o: dno, podlaha, spodina orgánu n. dutiny.

francaj

~o: plancher.

germanaj

~o: Fußboden.

hispanaj

~o: suelo.

hungaraj

~o: padló.

katalunaj

~o: sòl. sub la ~o: clandestinament.

nederlandaj

~o: vloer.

portugalaj

~o: soalho, assoalho, pavimento, piso.

rusaj

~o: пол. sub la ~o: подпольно.

slovakaj

~o: dno, spodná časť orgánu.

svedaj

~o: golv.

tokiponaj

~o: anpa.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [plank.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:41 ]