tradukoj: cs de en fr id nl pl sk sv

pers/o PIV2

perso

HIS Ano de la ĉefa gento de Persujo.

persa

HIS Rilata al perso aŭ al Persujo: la persa lingvo, la persa kato, elprenu tapiŝon la plej bonan, la persan, de kiu vi deĵetadis la persan satrapon.

Persa GolfoTEZ

GEOG Vasta golfo inter Irano kaj Arabio.

PersujoTEZ

GEOGHIS Eksa nomo de Irano. en la unua jaro de Ciro, reĝo de Persujo.

PersioTEZ

GEOGHIS=Persujo

tradukoj

anglaj

~a: Persian; P~a Golfo: Persian Gulf; P~ujo: Persia; P~io: Persia.

ĉeĥaj

~o: Peršan.

francaj

~o: Perse (subst.); ~a: perse (adj.), persan; P~a Golfo: Golfe Persique; P~ujo: Perse (Iran); P~io: Perse (Iran).

germanaj

~o: Perser; ~a: persische Sprache, persisch; P~a Golfo: Persischer Golf; P~ujo: Persien; P~io: Perserreich, Persien.

indoneziaj

P~a Golfo: Teluk Persia; P~ujo: Persia; P~io: Persia.

nederlandaj

~o: Pers; ~a: Perzisch; P~a Golfo: Perzische Golf; P~ujo: Perzië; P~io: Perzië.

polaj

~o: Persja; ~a: perski; P~a Golfo: Zatoka Perska; P~ujo: Persja; P~io: Persja.

slovakaj

~o: Peržan.

svedaj

~o: en persisk person; ~a: persisk; P~a Golfo: Persiska viken; P~ujo: Persien; P~io: Persien.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
P~a Golfo: Mankas dua fontindiko.
P~a Golfo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
P~ujo: Mankas dua fontindiko.
P~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
P~io: Mankas dua fontindiko.
P~io: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [pers.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.12 2016/09/25 12:10:22 ]