2mozaik/o

mozaiko

BELA
Bildo el koloraj ŝtonaj aŭ vitraj kubetoj kuncementitaj, uzata por ornami grundon aŭ muron: sur la mozaika planko staris silente, en blankaj vestoj kaj nudpiede, la pastroj [1]; la juna viro […] komencis subakviĝadi en la banujo, elplaŭdante abunde ĉe tio la varmetan akvon sur la mozaikon, prezentantan Heron en la momento, kiam ŝi petas Dormon pri endormiĝo de Zeŭso [2]; (figure) mi travivis ravajn epizodojn, […] el tiuj mozaikeroj jam elformiĝas tute klara konvinkiĝo [3]. (figure) li estas poeto de momentaj natureventoj, de subitaj, intuiciaj perceptoj […], kie ĉiu vorto estas nemalhavebla ero de la mozaika tuto [4]; (figure) Svislando estas mozaiko de kulturoj [5]; (figure) mozaiko de urboj kaj vilaĝoj [6]. VD:kahelo, pavimoVD:kalejdoskopo, puzlo
angle:
mosaic ~ero: piece of mosaic.
beloruse:
мазаіка ~ero: частка мазаікі.
bulgare:
мозайка
ĉeĥe:
mozaika
ĉine:
馬賽克 [mǎsàikè], 马赛克 [mǎsàikè], 魔賽克 [mósàikè], 魔赛克 [mósàikè]
france:
mosaïque
germane:
Mosaik ~ero: Mosaikstein.
hispane:
mosaico
hungare:
mozaik
japane:
モザイク [もざいく], 寄せ集め [よせあつめ], モザイク病 [モザイクびょう]
nederlande:
mozaïek
perse:
معرقکاری
pole:
mozaika
portugale:
mosaico (artes, arq.)
rumane:
mozaic
ruse:
мозаика
slovake:
mozaika
ukraine:
мозаїка

administraj notoj