2mansard/o JED
mansardo
Subtegmenta ĉambro
ekipita por loĝado:
la bruo de la strato […] obtuze kaj neklare atingadis la mansardon
Marta
;
[li] restis en la mansardo kaj serĉis distron en siaj romanoj
[1];
li iris supren en la mansardon, kie li eksidis ĉe la fenestro kaj rigardis
okcidenten
[2];
(figure)
[tiuj vortoj] restis (mi ne scias kiel) en la polvokovrita mansardo de
mia menso
[3].
subtegmento
1.
Stellan Engholm: Homoj sur la tero, Heredanto
2. Stellan Engholm: Al Torento, II.
3. Monato, Garbhan MacAoidh: Lingva atavismo, 2005
2. Stellan Engholm: Al Torento, II.
3. Monato, Garbhan MacAoidh: Lingva atavismo, 2005
- angle:
- attic, garret
- beloruse:
- мансарда
- bretone:
- mañsardenn
- ĉine:
- 頂樓 [dǐnglóu], 顶楼 [dǐnglóu]
- france:
- mansarde
- germane:
- Mansarde, Dachstube
- hispane:
- ático, mansarda
- hungare:
- padlásszoba, manzárd
- japane:
- マンサード屋根 [マンサードやね], 屋根裏部屋 [やねうらべや]
- katalune:
- golfes
- nederlande:
- mansarde, zolderkamer
- perse:
- اتاق زیرشیروانی
- pole:
- mansarda
- portugale:
- mansarda, sótão
- rumane:
- mansardă
- ruse:
- мансарда
- svede:
- (hus-)vind
- ukraine:
- мансарда, горищне приміщення