lumbag/o PVEF , lumbalgi/o
lumbago PIV1 , lumbalgio
Akuta lumbodoloro,
plej ofte pro fortostreĉo:
li eksuferis de serioza gastrospasmo kaj lumbalgio
[1];
pro akuta lumbago mi fariĝis ne povi sidiĝi longe
[2].
iskiatalgio
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru lumbodoloro.
- angle:
- lumbago (old popular term)
- beloruse:
- люмбага
- ĉeĥe:
- bolest v zádech, houser, lumbago, ústřel
- ĉine:
- 腰痛 [yāotòng]
- france:
- lumbago, tour de rein
- germane:
- Hexenschuss, Kreuzschmerz, Lumbago, Lumbalgie
- indonezie:
- lumbago, nyeri pinggang
- japane:
- 腰痛 [ようつう]
- katalune:
- lumbago, lumbàlgia
- pole:
- lumbago, heksenszus, korzonki
- slovake:
- úsad
- ukraine:
- люмбаго, колька в попереку/крижах, простріл